歐冠綜合：凱恩“雙響” 拜仁提前晉級淘汰賽

　　新華社柏林1月21日電（記者趙建通）歐洲足球冠軍聯賽21日繼續進行聯賽階段第七輪的比賽。憑借凱恩的兩粒進球，“德甲巨人”拜仁慕尼黑主場2:0擊敗比利時的圣吉羅斯聯合隊，提前鎖定淘汰賽席位。

　　剛開場不久，路易斯·迪亞斯突入禁區后橫傳凱恩，但客隊門將舍爾彭及時出擊化解險情。隨后，拜仁的進攻勢頭降溫，比利時球隊逐漸站穩腳跟，擺出緊湊陣型，并在中場區域有效打亂了拜仁的進攻節奏。雙方半場戰成0:0。

　　易邊再戰，拜仁進攻更有變化也更有目的性，不斷通過傳中球拉扯對手防線。第52分鐘，奧利塞開出角球，凱恩近距離頭球破門。僅3分鐘后，這位英格蘭隊長再下一城：對方門將犯規放倒凱恩送出點球，后者親自主罰命中。第63分鐘，拜仁中后衛金玟哉兩黃變一紅被罰下，比賽形勢也隨之變得緊張。圣吉羅斯聯合隨即壓上進攻，但始終未能創造出真正有威脅的機會。

　　本場勝利后，6勝1負的拜仁上升至積分榜第二位，并且提前一輪鎖定積分榜前四席位，成為繼阿森納之后第二支提前晉級淘汰賽的隊伍。

　　凱恩說：“上半場我們控球有點松散，但中場休息后我們想展現更強的強度，我覺得我們做到了。我們在正確的時間進球。那張紅牌有點不走運，但總的來說，我對這3分很滿意，也為球隊完成晉級的方式感到驕傲。”

　　同日，巴塞羅那客場4:2擊敗布拉格斯拉維亞；馬賽主場0:3不敵利物浦；尤文圖斯2:0輕取本菲卡；切爾西1:0戰勝了塞浦路斯球隊帕福斯。

　　歐冠第七輪戰罷，頭兩名阿森納、拜仁提前晉級；皇家馬德里、利物浦同積15分緊隨其后；熱刺、巴黎圣日耳曼、紐卡斯爾聯和切爾西均排在直接晉級淘汰賽的前8位。而巴薩、曼城、國際米蘭等豪門則暫時處在第九至第24位的附加賽區間內。（完）