中南傳媒：講好湖南故事 傳播中華文化影響

 

在布展中國旅法勤工儉學蒙達爾紀紀念館時，中南會展為了再現蔡和森當年“猛看猛譯”時的場景（如圖），跑遍了巴黎所有古董行找家具。

“感知中國——湖南文化走進法國”活動上，還有來自中南出版傳媒集團的“湘書”，圖為“湘書”展覽一隅。

 　　當地時間8月27日和28日，中國旅法勤工儉學蒙達爾紀紀念館開館儀式和“感知中國——湖南文化走進法國”活動分別在法國蒙達爾紀和巴黎舉行，現場的展覽得到了中法觀眾的一致稱贊，精彩的展覽背后是一群為講好湖南故事、中國故事，更好地推動湖南走出去而努力工作的人，他們來自中南出版傳媒集團。湖南出版投資控股集團黨委書記、董事長、中南出版傳媒集團董事長龔曙光說，中南出版傳媒集團未來的方向是立足中國走向世界，把產品、市場、文化影響力推向全世界。

 

　　“蒙達爾紀紀念館雖然規模不大，樸實低調，但它展現的故事十分精彩，蘊含和承載的意義十分重大。我們希望以專業精神和敬業態度，通過一次次的設計陳列布展工作，做向世界講好湖南故事的踐行者。”中南出版傳媒集團副總經理、中南國際會展公司董事長陳昕表示。

　　這不是中南會展第一次到海外布展，近年來，中南會展先后承辦了“湖南文化走進聯合國”“湖南文化走進泰國”等大型展覽。

　　然而，為了講好這段湖南故事，從前期策劃、產品篩選，到設計制作、物流運輸、陳列布展，怎么把展覽的內容發揮得更加淋漓盡致，怎么把這段歷史講述的更為生動，采用怎樣的展現手法，選取哪些實物去陳展，是整個中南會展團隊時時刻刻都在思考的問題。

　　120塊掛板、16張仿件、5個展示臺，40件國內收集文物，127件國外收集文物。 為了找到一輛當年留法的鄧小平騎過的同款自行車，搜尋老照片，“三顧”茅廬，耗時三個月。為了再現蔡和森當年“猛看猛譯”時的場景，跑遍了巴黎所有古董行找家具。即使僅僅是展柜上一本書，都絕不能對付，一定要采用同時代的古品，保證原汁原味。

　　中南會展還把展品中蔡和森母親葛健豪為幫助勤工儉學運動出售的湘繡作品做成了同款。一組杯墊繡品繡著喜鵲登梅枝報喜，寓意“喜上眉（梅）梢”，另一組荷包繡著一龍一鳳，寓意“龍鳳呈祥”。就這樣一個深受法國人喜愛，又帶著中國元素和湖南故事的紀念品就誕生了。誰能說這不是湖南文化海外傳播軟實力的一個體現呢。

　　在中南會展團隊人的眼里，每一樣展品都是講好湖南故事的一個支點，每一個細節都是推動湖南文化走出去的一點動力。

 

　　與此同時，以紅網為代表的中南出版傳媒報網傳媒板塊，為傳播好湖南聲音，開展了一系列的改革與創新。2003年，紅網英文頻道上線，實現了雙語閱讀。2015年，紅網時刻新聞APP上線，實現全球PC端、手機客戶端無障礙閱讀。

　　此次，為了做好湖南在法國的系列活動報道,紅網特別組建了赴法報道團隊，對蒙達爾紀政府官員、海外華人華僑進行了采訪報道，并開展了中英文雙語全球直播，向世界展示湖南，傳播好湖南聲音。

　　8月27日中國旅法勤工儉學蒙達爾紀紀念館開館當日，紅網時刻新聞同步推出網上展館，全球網友可24小時720度在線觀展，足不出戶看到中國旅法勤工儉學蒙達爾紀紀念館里的實體內容，一覽那段紅色歷史。

　　湖南出版投資控股集團黨委委員、中南傳媒董事、紅網黨委書記、執行董事舒斌表示：“紅網報道團趕赴法國紅色小鎮蒙達爾紀回望這個 ‘出發的地方’，這不僅僅是對革命年代的敬仰，更是信仰的堅守、媒體的擔當。”

 

　　28日開幕的“感知中國——湖南文化走進法國”活動，有湘瓷、湘茶、湘繡等展覽，還有來自中南出版傳媒集團的湘書展覽。盛世經典、鄉土地理、藝術盛宴、湘人著作等展品充分體現了出版湘軍“文以載道、湘書天下”的出版情懷。

　　就在幾天前召開的“2016全球出版50強峰會”上，中南出版傳媒集團排名全球第六，領跑國內出版企業。每年，集團向國外輸出版權在300種以上，版權輸出國家涵蓋越南、泰國、韓國、日本等周邊國家，俄羅斯、新加坡、馬來西亞、以色列、黎巴嫩、土耳其等“一帶一路”沿線國家，以及美國、英國、德國、加拿大等歐美發達國家。中南出版傳媒集團的海外版權貿易一直走在國內前列。

　　除了傳統紙質圖書和成品圖書出口，中南傳媒的數字版權輸出也取得了較好的成績，新興教育數字化解決方案已落戶烏茲別克斯坦、文萊、南蘇丹等國家，進一步加強了與海外的合作。

　　龔曙光表示：“今天，我們一家地方集團排到全球出版50強的第六位，靠的是我們一心一意做出版的定力。未來，中南傳媒將在歐洲、非洲建立自己的產業基地，還可能在歐洲和其他國家進行資本輸出。這方面我們可能會要有比較大的投入，使傳統業務、數字化業務和資本并購形成三個層次的走出去局面。”